2008年10月27日 星期一

金光閃萬萬

——菲律賓人的購物天堂

◎簡惠茹

走在星期天的中山北路,周圍盡是不熟悉的語言,說著國語的我們彷彿踏入了異國,三兩成群的菲律賓人聚在路旁聊天購物,有的是情侶、有的是朋友,就在這條小小的中山北路解解鄉愁。站在人群中抬頭一望,偌大的招牌寫著「金萬萬名店城」幾個字,踏進這棟兩層樓的建築,和平日禮拜一到禮拜五比起來,眼前是一幅熱鬧無比的景象,人擠人的購物情境或許我們再熟悉不過,但是有趣的是身旁的人潮卻不是台灣人而是來到異鄉工作的菲律賓人。他們稱這裡為「Won Won Building」。

從精品店到菲律賓商店

  與一樓潮代服飾的尤小姐聊過幾句後,我們知道金萬萬這棟大樓當作購物商場已經有將近三十年的歷史了。一開始這邊幾乎是一家家精品店,台灣人們有的自己從國外帶回來,或者進口海外精品在這裡販賣,連帶的也可以發現有好幾家修改衣服的店家興起。這樣的場景隨著外勞開放、聖多福天主教堂吸引菲律賓外勞在這裡聚集而改頭換面。到了七、八年前,越來越多菲律賓商店在這裡為菲律賓人服務,原本的精品店漸漸變少,取而代之的是為了服務菲律賓人需求而新興的店家。我們也可以很明顯的發現一樓還有大概一半是精品店原來的面貌,而二樓已經成為菲律賓人的購物天堂。

華人或是跨國婚姻 頭家大不同

  仔細逛逛二樓的店家,我們不難發現可以區分成幾種相似的型態,大致上可以分為菲律賓人的飲食、生活用品、服飾、理髮美容、手機通訊、網咖或是匯款服務。這些店的老闆並不是一般的移工,而是分成兩大類:其中之一是從菲律賓回來的華人,他們在菲律賓生活了幾代,透過認識的人回台灣創業;另一類則是台灣人跟菲律賓人結婚,並藉此機緣做菲律賓移工的生意。

  金萬萬除了有大樓本身的主任委員之外,菲律賓華人自己組成一個委員會來排解加入的店家面臨的糾紛。該會的會長莊女士,是最早來金萬萬的菲律賓電家之一。他們家在菲律賓住了三代,二十年前他來這裡開店,賣一些食品和唱片。他說,委員會每兩個月開一次會,另外也有一種情感交流的功能,例如他們也會為彼此慶祝生日,舉辦派對。但並不是所有做菲律賓生意的店家都會加入這個委員會。

  樓梯旁的蘇先生笑著說,老婆(菲籍)原本是個護士,到台灣是個跳板,原本想到美國找姐姐,沒想到遇到他就留下來了。他們夫妻倆在金萬萬開了一家生活用品店,裡面從吃的罐頭到可以解解鄉愁的菲律賓小說應有盡有,像蘇先生他們這樣類型的店家在這裡都可以很容易發現。

  另外,我們也和一位在理髮店幫忙的瑪莉聊天。剛踏進店裡,電視播著菲律賓連續劇的影片,瑪莉正一邊看電視一邊練習寫國字,她和住在菲律賓的台灣老公結婚後搬回來台灣,老公在外面工作,他來朋友在金萬萬開的理髮店工作,因為她本來在菲律賓就有剪頭髮的執照,雖然老公不喜歡她學中文,她還是自己到學校上課,希望學會說中文。

不只是購物 更是聯繫感情的場域

  星期天到這裡來的菲律賓人常會聚集在某些店家談天解愁,一起看菲律賓衛星的電視台,一起用母語聊天,一起吃著有家鄉味的美食,理理頭髮也消遣掉一整個禮拜來工作的煩悶。這裡不但為他們提供生活所需,這裡的網咖也是他們和家鄉親人視訊聊天的媒介。店家還做了些特別的設計來符合菲律賓移工的需求,像是3C產品分期付款、小說出租等。小小的一個購物商城,一到禮拜天便是滿滿的菲律賓鄉愁。